送文黼叔主簿之官松溪

宋代 • 楊萬里

乃翁只解日爭暉，不解塵中脫叔兮。
楊簿故應過習簿，建溪好處說松溪。
此行詩句何須覓，滿路春光總是題。
飛上金鑾穩安腳，竹林分付一鶑啼。

譯文：

你的父親只懂得每日裏像追逐日光一樣地奔忙，卻不懂得讓你從塵世的瑣碎中解脫出來去追求自在。

楊主簿你本來就應該比習主簿更加出色，在那建溪一帶美好的地方，松溪可是值得好好說道說道。

你這一趟出行，哪裏還用得着刻意去尋覓寫詩的靈感呢？一路上那滿眼的春光，隨便一處都是可以入詩的好題材。

希望你能夠順利地在朝堂之上站穩腳跟，而老家的竹林就交付給那一聲聲鶯啼陪伴了。