己丑上元后晚望

宋代 • 杨万里

雪里晴偏好，寒余暖尚轻。
山烟春自起，野烧暮方明。
又是元宵过，端令病骨惊。
遣愁聊觅句，得句却愁生。

译文：

在己丑年正月十五过后的这天傍晚，我出门远望。雪后天晴，这样的景致再好不过了，虽然寒意还未完全消散，但温暖的气息已经隐隐约约地有了一点。

山间的烟雾在这春日里自然而然地升腾起来，田野里被人点燃的野火，到了傍晚时分显得格外明亮。

转眼间，元宵节又过去了，这时间过得如此之快，着实让我这病弱的身体都感到一阵惊惶。

我本想通过寻觅诗句来排遣心中的愁绪，可当我真的写出诗句时，新的愁绪却又产生了。