除夕前一日绝句

宋代 • 杨万里

雪留远岭半尖白，云漏斜阳一线黄。
天肯放晴差易耳，殷勤剩觅几朝霜。

译文：

远处的山岭上，积雪还留存着，只露出了小半截尖尖的山头，那洁白的雪与山岭相互映衬。天空中飘荡着云朵，阳光从云缝中挤了出来，像一条细细的黄线洒向大地。

老天要是愿意让天气放晴，其实也不算太难的事儿。可这老天却格外“殷勤”，也不知道还要下好多天的霜才肯罢休。