和曾克俊惠詩

宋代 • 楊萬里

眼底春光正入年，社前燕子已言旋。
雨多厭聽鳩夫婦，病起全疎酒聖賢。
舊喜作詩今已懶，君能得句我先傳。
略無好語償嘉惠，只麼從權只麼權。

譯文：

眼下這春天的景緻，正到了一年中最美好的時候，春社之前，那燕子已經呢喃着從南方飛回來了。

雨下得太多，我都聽厭了斑鳩夫婦那咕咕的叫聲。我生了一場病剛剛痊癒，對酒也全然沒了興致。

以前我喜歡作詩，如今卻變得懶散起來。而你很擅長寫詩，每次寫出好詩句，我都會搶先去傳播。

我實在沒有什麼好的言辭來酬謝你送我詩的這份美意，只能暫且如此應付一下啦。