昌英知縣叔作歲坐上賦瓶裏梅花時坐上九人七首 其四

宋代 • 楊萬里

寒盡春生夜未央，酒狂狂似醒時狂。
吾人何用餐煙火，揉碎梅花和蜜霜。

譯文：

寒冷的日子即將過去，春天已經悄然來臨，可這夜晚還未到盡頭。大家在酒意的催化下，都無比癲狂，這股瘋狂勁兒比清醒的時候還要強烈。

我們這些人又何必去喫那些沾染煙火氣的食物呢？不如把那瓶中的梅花揉碎，再拌上蜜霜來品嚐。