過蕉坑

宋代 • 楊萬里

楓葉幹餘尚小紅，苕花飛盡不留茸。
經旬欲雪還無雪，只作清寒惱殺儂。

譯文：

楓葉都已經乾枯了，不過還殘留着一點點紅色；苕花也都凋謝了，連那毛茸茸的絮狀物都沒有留下。好些日子以來，一直說要下雪，可雪卻始終沒下。天氣只是透着清冷的寒意，這真讓我煩悶不已啊。