和羅巨濟山居十詠 其九

宋代 • 楊萬里

且愛燈檠短，寧論劍鋏長。
芝蘭照春紫，編簡著人香。
賀監聊吳語，昌黎豈楚狂。
豹文元炳蔚，未信霧能藏。

譯文：

暫且喜愛那短小的燈架，哪裏去計較寶劍的長短。
芝草蘭花在春天綻放，紫色花朵光彩照人，翻閱書籍能讓人沾染那書香。
賀知章說着吳地的方言，他自在灑脫；韓愈並非是像楚狂接輿那樣佯狂的人。
豹子身上的花紋本就光彩奪目，不信它會被雲霧隱藏住。