和罗巨济山居十咏 其九

宋代 • 杨万里

且爱灯檠短，宁论剑铗长。
芝兰照春紫，编简著人香。
贺监聊吴语，昌黎岂楚狂。
豹文元炳蔚，未信雾能藏。

译文：

暂且喜爱那短小的灯架，哪里去计较宝剑的长短。
芝草兰花在春天绽放，紫色花朵光彩照人，翻阅书籍能让人沾染那书香。
贺知章说着吴地的方言，他自在洒脱；韩愈并非是像楚狂接舆那样佯狂的人。
豹子身上的花纹本就光彩夺目，不信它会被云雾隐藏住。