和羅巨濟山居十詠 其八

宋代 • 楊萬里

秀溪何處好，臘尾與春初。
山色梅邊浄，人家竹里居。
先生來得得，一笑意舒舒。
歸路無燈火，冰輪掛嶺隅。

譯文：

要說秀溪哪個時候最美呢，那就是臘月將盡、新春伊始的時候。

那時候，山巒的景色在梅花的映襯下顯得格外明淨，山間的人家都安靜地居住在翠竹環繞之中。

先生特意趕來這秀溪，臉上露出一抹笑容，神情十分舒展愜意。

遊玩結束踏上歸途時，周圍沒有燈火照明，但一彎皎潔的明月就像冰輪一樣，高高地掛在山嶺的一角，爲先生照亮了回家的路。