和羅巨濟山居十詠 其七

宋代 • 楊萬里

酒客來中散，詩僧約惠勤。
共聽茅屋雨，添炷博山雲。
萬事休多問，三杯且一醺。
君看醉中語，不琢自成文。

譯文：

有喜好飲酒的客人如同嵇中散（嵇康）一般前來拜訪，愛好作詩的僧人就像惠勤和尚那樣和我相約相聚。

我們一同坐在茅屋裏，靜靜聆聽那雨滴打在屋頂上的聲音，還在博山爐裏添上一炷香，看着那嫋嫋香菸升騰。

世間的萬事啊，就不要再過多追問啦，且先飲下這三杯酒，讓自己稍稍沉醉一番。

你瞧瞧這醉意之中說出的話語，不用刻意雕琢，自然就成了一篇美好的文字。