和罗巨济山居十咏 其三

宋代 • 杨万里

只拥书千卷，何须屋万间。
新堂傍溪水，大字署蓬山。
恰有乘风客，来分半日闲。
自煎虾蟹眼，同瀹鹧鸪斑。

译文：

只要拥有上千卷书籍就足够了，哪里需要有上万间屋子呢。
新建成的堂屋紧挨着溪水，在上面用大字题写了“蓬山”二字。
恰好有一位潇洒自在、如乘风而来的朋友，前来和我一同度过这半日悠闲时光。
我亲自煮水，看着水在锅里翻滚起虾蟹眼般的小水泡，然后和朋友一起用这水煮茶，品味那鹧鸪斑茶的清香。