和罗巨济山居十咏 其一

宋代 • 杨万里

世方争速化，渠独请真祠。
意在升沉外，官无冷热宜。
山如辋川画，地似习家池。
若道闲居嬾，如何有十诗。

译文：

如今世人都在争着迅速升迁发达，可他却独自请求去管理宫观（一种相对清闲、无实际政务的官职）。

他的心意超脱于仕途的升降沉浮之外，对官职的清要或冷僻都觉得适宜。

他居住的山中景色如画，就像唐代诗人王维笔下辋川的景致一般美妙；所处之地闲适优雅，好似习家池那样充满了文人雅趣。

如果说他过着清闲的隐居生活就变得慵懒，那又怎么会写出这十首诗呢。