夜宿王才臣斋中睡觉闻风雪大作

宋代 • 杨万里

雨外风非细，风中雪更飞。
夜声吹不尽，寒客卧相依。
一醉醒醒了，平生事事非。
终年才小款，明日又言归。

译文：

外面下着雨，那风可不是轻柔的微风，在呼啸的风中，雪花更是纷纷扬扬地飞舞着。

夜晚里，风雨雪交织的声音一刻也不停歇，仿佛怎么也吹不完。我这个在寒夜中投宿的旅人，只能紧紧裹着被子，独自卧在床上。

我喝了酒，醉了又醒，醒了之后，不禁感慨自己这一生所做的事情好像都不太对。

我和友人王才臣好不容易才有了这短暂的相聚时光，可明天我又要开口说要踏上归程了。