題蕭嶽英常州草蟲軸蓋畫師之女朱氏之筆二首 其二

宋代 • 楊萬里

筆端春草已如生，點綴蟲沙更未停。
淺著鵝黃作蝴蝶，深將猩血染蜻蜓。

譯文：

畫家的筆端之下，春天的草木已經畫得栩栩如生了，但她還沒有停下手中的筆，繼續在畫面上點綴着蟲蟻沙石等小物件。
她用淡淡的鵝黃色去描繪蝴蝶，讓那蝴蝶彷彿要從畫中飛出來一樣；又用濃重的猩紅色去渲染蜻蜓，把蜻蜓的豔麗鮮活都呈現在了紙上。