題蕭嶽英常州草蟲軸蓋畫師之女朱氏之筆二首 其一

宋代 • 楊萬里

常州草蟲天下奇，女郎新樣不緣師。
未應好手傳輪扁，便恐前身是郭熙。

譯文：

常州的草蟲畫那可真是天下一絕，這位女郎畫出的新樣式並非是師承他人。
本不該認爲技藝高超就像輪扁那樣難以傳授，卻讓人不由得懷疑她前世或許就是郭熙。

這裏解釋一下，“輪扁”是春秋時齊國的一個造車工匠，他認爲真正的技藝難以用言語傳授；“郭熙”是北宋著名畫家，以山水畫聞名，此處用郭熙來形容這位女畫師繪畫技藝超凡。