和文黼主簿叔惠诗之韵

宋代 • 杨万里

薄宦江湖苦异途，十年骨肉隔音书。
此行政尔见公面，又迫归欤巾我车。
安得从容林下去，相从漫浪物之初。
念公不是渔竿客，合结丝絇立玉除。

译文：

做着微不足道的小官，在江湖各地奔波，仕途艰难又和您走上了不同的道路，十年来亲骨肉之间都断绝了音信和书信往来。
这次出行正好能见到您，可又很快到了我要回去的时候，我得收拾行囊准备驾车启程。
怎样才能悠闲从容地归隐山林，跟您无拘无束地回归到事物最本真的状态呢。
我知道您不是那种隐居垂钓的人，您应该穿上朝靴，在宫廷玉阶前为朝廷效力啊。