題文發叔所藏潘子真水墨江湖八境小軸 洞庭波漲

宋代 • 楊萬里

湖水吞天去，湖風送浪還。
銀山何處是，青底是君山。

譯文：

湖水浩渺，彷彿要將整個天空都吞納進去，那洶湧的湖水氣勢磅礴。湖面上的風一陣陣地吹着，把湧起的波浪又推送回來。

我四處尋覓，那如同銀色山峯一般的層層巨浪究竟在哪裏呢？仔細一看，在那一片青綠色的地方，原來是秀麗的君山啊。