出城途中小憩

宋代 • 楊萬里

未到江城已日斜，山煙白處是人家。
秋風畢竟無多巧，只把燕支滴蓼花。

譯文：

還沒到達那座江邊的城市呢，太陽就已經西斜了。遠遠望去，山間那片白色煙霧繚繞的地方，便是一處處人家。

秋風啊，說到底也沒有多少神奇巧妙的本事，不過就是把胭脂般的顏色滴落在了蓼花之上，讓蓼花變得紅彤彤的。