新淦拋江

宋代 • 楊萬里

煙雨橫江水著天，不曾夏澇似今年。
緣堤何用千株柳，只與行人礙過船。

譯文：

江面上煙雨瀰漫，水天相連成一片。往年夏天不曾有過像今年這樣嚴重的洪澇。
沿着堤岸種着那麼多柳樹又有什麼用呢？它們只會給過往的船隻造成阻礙，影響行人乘船通行。