見王宣子侍郎二首 其二

宋代 • 楊萬里

老去渾多難，愁來敢怨天。
生遭文字誤，更結簿書緣。
苦憶懸間榻，難迴雪後船。
三年才一見，百歲幾三年。

譯文：

人老了之後渾身上下都是艱難困苦，即便滿心憂愁，又哪裏敢去埋怨上天呢。

這一生遭遇諸多不順，似乎都是被文字給耽誤了，沒想到如今還和官府的文書簿冊結下了緣分（爲文書之事而操勞）。

我苦苦地想念着您如同陳蕃爲徐稚專設臥榻那般對我的情誼，就像徐稚懷念陳蕃一樣。可我卻難以像王子猷雪夜乘舟訪友那樣，說去就去見您。

我們三年才得以見上一面，人生不過百年，又能有幾個三年呢。