见王宣子侍郎二首 其二

宋代 • 杨万里

老去浑多难，愁来敢怨天。
生遭文字误，更结簿书缘。
苦忆悬间榻，难回雪后船。
三年才一见，百岁几三年。

译文：

人老了之后浑身上下都是艰难困苦，即便满心忧愁，又哪里敢去埋怨上天呢。

这一生遭遇诸多不顺，似乎都是被文字给耽误了，没想到如今还和官府的文书簿册结下了缘分（为文书之事而操劳）。

我苦苦地想念着您如同陈蕃为徐稚专设卧榻那般对我的情谊，就像徐稚怀念陈蕃一样。可我却难以像王子猷雪夜乘舟访友那样，说去就去见您。

我们三年才得以见上一面，人生不过百年，又能有几个三年呢。