將至建昌

宋代 • 楊萬里

梅雨芹泥路不佳，悶來小歇野人家。
綠萍池沼垂楊裏，初見芙蕖第一花。

譯文：

眼下正逢梅雨時節，道路上滿是溼漉漉的芹泥，行走起來實在不順暢，我心情煩悶，便到山野間的一戶人家稍作歇息。

在那垂楊環繞、滿是綠萍的池塘裏，我初次見到了剛剛綻放的第一朵芙蕖花。