桐廬道中

宋代 • 楊萬里

肩輿坐睡茶力短，野堠無文山路長。
鴉鵲聲歡人不會，枇杷一樹十分黃。

譯文：

我坐在轎子中昏昏欲睡，茶帶來的清醒勁兒太短暫了。路邊野外的土堡沒有文字標識，這山間的道路又格外漫長。

一路上，烏鴉和喜鵲嘰嘰喳喳叫得歡快，可我卻不明白它們在高興些什麼。不經意間，我看到路邊有一棵枇杷樹，樹上的枇杷已經黃透了，十分惹眼。