都下無憂館小樓春盡旅懷二首 其二

宋代 • 楊萬里

不關老去願春遲，只恨春歸我未歸。
最是楊花欺客子，向人一一作西飛。

譯文：

並不是因爲我年紀大了就盼着春天能晚點過去，只是惱恨春天都要結束了，我卻還沒能回到故鄉。
最可氣的是那楊花，彷彿故意欺負我這個漂泊在外的遊子，一朵一朵地朝着西邊飛去，而我卻只能滯留在異鄉。