和周子中韻

宋代 • 楊萬里

清愁政爾喜逢兄，一笑那知客帝城。
海氣不曾晴色好，梨花半落嫩寒生。
刑書夜誦端何苦，詩句春來想不平。
我亦有懷無處說，對牀只欲爲渠傾。

譯文：

我正滿心清愁，高興的是正好遇到了你呀兄長，我們相視一笑，卻沒想到這是在京城作客呢。

海邊的霧氣瀰漫，一直沒有放晴的好天色，梨花已經半落，空氣中生出了微微的寒意。

你夜晚誦讀刑書，這該是多麼辛苦的事啊，想來你在這春天裏創作的詩句也飽含着內心的不平。

我其實也有許多心事無處訴說，真想和你同牀而臥，把這些心裏話都傾倒出來。