上元日晚過順溪

宋代 • 楊萬里

恰恰元宵雨腳垂，天風爲我掃除之。
怪來平地寒如許，雪滿遠峯人未知。

譯文：

正好趕上元宵節這天，雨絲紛紛揚揚地飄落下來。不過呀，那天上的風好像是特意爲我把這雨給掃走了。
我正納悶呢，這平地上怎麼會冷成這個樣子。抬頭一看才發現，遠處的山峯上已經鋪滿了皚皚白雪，只是我之前還沒察覺到罷了。