又題鄭店立春後一日

宋代 • 楊萬里

石壁仍叢竹，江亭更小樓。
灘聲清客夢，燈影動詩愁。
春日已虛過，元宵看又休。
誰令不行樂，蹙破兩眉頭。

譯文：

陡峭的石壁旁邊依然生長着一叢叢翠竹，江邊的亭子旁邊還有一座小小的樓閣。

江灘上水流衝擊的聲音，把我從客居的夢境中輕輕喚醒，昏黃的燈影搖曳，更勾起了我作詩解愁的思緒。

春天的日子已經白白地流逝過去，元宵節眼看也要過完了。

是誰讓我不能盡情地享受生活、尋歡作樂呢？瞧我都把兩條眉頭緊緊皺起來啦。