明发弋阳县

宋代 • 杨万里

灯市通宵沸，朝来解一空。
梅边霜似雪，雾外日如虹。
句妙元非作，人穷未必工。
忽惊家已远，身在大江东。

译文：

夜晚，弋阳县的灯市热闹非凡，整夜都喧闹沸腾，灯火辉煌，人们在灯市中游玩嬉戏。可到了早晨，当我醒来一看，这热闹的灯市却一下子变得空空荡荡，仿佛昨夜的繁华只是一场梦境。

我走出屋子，看到梅树旁边，霜就像雪一样洁白，一层厚厚的铺在地上。雾气弥漫在四周，而那雾气之外，太阳升起，光芒四射，就如同绚丽的彩虹一般，色彩斑斓又充满了生机。

我琢磨着写诗这件事儿，那些绝妙的诗句啊，其实并不是刻意雕琢就能写出来的。都说人在穷困的时候更容易写出好诗，可我觉得未必如此，生活困窘并不一定就能让诗作变得精妙。

正这么想着呢，我突然惊觉，自己离开家乡已经很远了。此时，我正身处在大江的东边，一种离家在外的孤独感和漂泊感顿时涌上心头。