早行鳴山二首 其二

宋代 • 楊萬里

靈山未見見龜山，且卷詩書子細看。
春日幸從年後暖，春風須帶臘前寒。

譯文：

我還沒見到靈山，倒是先看見了龜山，索性把詩書卷起來，仔細地端詳這眼前的景緻。

幸好進入春天以後，天氣漸漸暖和起來了，不過這春風裏，還帶着臘月之前的絲絲寒意呢。