紀聞

宋代 • 楊萬里

人道真虛席，心知必數公。
賓王欺釣築，君實誤兒童。
天在昇平外，春歸小雪中。
何曾忘諸老，渠自愛松風。

譯文：

人們都說朝堂上的重要職位空着，等待賢才，我心裏明白，能被任用的必定是那幾位人物。
駱賓王還瞧不起姜太公垂釣和傅說築牆（那樣從底層崛起的方式），司馬光（砸缸救友的事情）也誤導了孩子們（讓人覺得有捷徑可走）。
太平盛世彷彿在天的那一邊，遙不可及，春天就在這小雪紛紛中悄然歸來。
我何嘗忘記那些賢德的老臣呢，只是他們自己更喜愛那松間吹拂的清風（意即他們甘願隱居）。