蜀士甘彥和寓張魏公門館用予見張欽夫詩韻作二詩見贈和以謝之 其一

宋代 • 楊萬里

說著岷江士，未逢眉已申。
殷勤來相府，解逅得詩人。
不是胸中別，何緣句子新。
談今還悼昔，喜罷反悲辛。

譯文：

提起那岷江一帶的才士，還沒見到呢，我就已經滿心期待、眉頭舒展了。
你熱情周到地來到宰相府邸，機緣巧合之下，我得以結識你這位詩人。
若不是你胸中有與衆不同的見識和感悟，你的詩句又怎麼會如此新穎獨特呢。
咱們一起談論當今的世事，又追思往昔的歲月，原本滿心歡喜，可最後卻又不禁悲從中來。