見潭帥劉恭父舍人二首 其一

宋代 • 楊萬里

雲霧開衡嶽，波濤息洞庭。
是邦誰嶽牧，西掖一文星。
有眼難人物，斯人尚典刑。
如何閒處著，不遣肅朝廷。

譯文：

雲霧散開，讓雄偉的衡山清晰地展露在眼前；波濤平息，洞庭湖面恢復了平靜。

這一方土地上，誰是能夠治理百姓的傑出官員呢？原來是在中書省任職、如文曲星般閃耀的您啊。

世上很多人有眼無珠，難以識別人才的優劣，而您卻依舊是人們所尊崇的典範。

爲什麼要把您安置在這閒散之地呢，怎麼不派遣您去整肅朝廷、施展您的才能啊。