見張定叟

宋代 • 楊萬里

蜀士冠朝士，最談蘇與張。
少公今是似，相國未應亡。
黃閣如寒素，青春已老蒼。
新功知更進，餘事出文章。

譯文：

在朝廷衆多的官員之中，蜀地的士人是備受矚目的，大家最常談論的就是蘇軾和張商英。如今這位張定叟年少才俊，很像是當年的賢才，就好像張商英這樣的賢相併未離去，他的風範在張定叟身上延續。

張定叟雖然身處高位（“黃閣”常指宰相官署，這裏可理解爲身居要職），卻保持着如同寒門素士一般的質樸謙遜。可他本是青春年少，卻已帶着歲月沉澱後的那種沉穩與成熟。

我知道他新的功績一定會更上一層樓，而寫文章不過是他的業餘之事罷了，他在文章方面的造詣也不過是他衆多才華的一個體現而已。