见张定叟
蜀士冠朝士,最谈苏与张。
少公今是似,相国未应亡。
黄阁如寒素,青春已老苍。
新功知更进,余事出文章。
译文:
在朝廷众多的官员之中,蜀地的士人是备受瞩目的,大家最常谈论的就是苏轼和张商英。如今这位张定叟年少才俊,很像是当年的贤才,就好像张商英这样的贤相并未离去,他的风范在张定叟身上延续。
张定叟虽然身处高位(“黄阁”常指宰相官署,这里可理解为身居要职),却保持着如同寒门素士一般的质朴谦逊。可他本是青春年少,却已带着岁月沉淀后的那种沉稳与成熟。
我知道他新的功绩一定会更上一层楼,而写文章不过是他的业余之事罢了,他在文章方面的造诣也不过是他众多才华的一个体现而已。