將至萍鄉欲宿爲重客據館乃出西郊

宋代 • 楊萬里

哦詩渾忘路高低，忽怪松梢與路齊。
準擬醉眠萍實驛，驛西西去更山西。

譯文：

我一路上吟詩，完全忘記了道路的高低起伏。突然，我驚訝地發現松樹的樹梢和道路看起來一樣高了。

原本打算在萍實驛好好睡上一覺，可沒想到這驛館被重要的客人佔了。沒辦法，我只好離開驛館往西走，眼前是連綿不斷的山巒，今晚只能在這西邊的山邊找地方歇腳啦。