袁州路遇晴

宋代 • 杨万里

晴意久不果，天容今一新。
如何半轮日，销却许多云。
积雨还休雨，小春真似春。
客心君莫问，山鸟亦欣欣。

译文：

一直盼着天晴，可这愿望许久都没能实现，今天天空的模样终于焕然一新。
真让人好奇，那半轮小小的太阳，是怎么就把那么多的云都给消散掉了呢？
连绵不断的雨终于停了，这初冬时节的景象，真真就像春天一样美好。
我的心境你就别问啦，你看那山间的鸟儿都一副欢快的样子呢。