小雨

宋代 • 楊萬里

雨來細細復疎疎，縱不能多不肯無。
似妬詩人山入眼，千峯故隔一簾珠。

譯文：

細雨紛紛揚揚地飄落下來，時而細密，時而稀疏。這雨的量雖然不算大，但也一直淅淅瀝瀝不肯停歇。

這雨就好像是在嫉妒詩人，嫉妒詩人能將眼前的青山美景盡收眼底。所以它故意化成了千萬條雨絲，像一道珠簾般橫在詩人和山峯之間，把那連綿的千座山峯都阻隔在後面。