寄題張商弼葵堂堂下元不種葵花但取面勢向陽二首 其二

宋代 • 楊萬里

主人未肯便山林，賞月吟風酒更琴。
每一登堂一揩眼，誰知半點向陽心。

譯文：

主人還沒有打算歸隱山林，依舊一邊欣賞着明月、吟詠着清風，一邊飲酒撫琴，過着風雅的生活。
每一次踏入這葵堂，我都會擦亮眼睛仔細看看，可誰又能知曉，這裏面竟藏着那如葵花般向着太陽的半點赤誠之心呢。