昌英叔門外小樹木犀早開

宋代 • 楊萬里

觸鼻無從覓，看林小綴黃。
旋開三兩粟，已作十分香。
入夜偏相惱，攙先有底忙。
移牀月枝下，坐對略傳觴。

譯文：

剛一聞到那撲鼻的香氣，卻怎麼也找不到花香的源頭，朝着樹林望去，才發現枝頭零零星星地點綴着淺黃色的小花。
剛剛纔綻開那麼兩三粒小小的花朵，卻已經散發出極其濃郁的香氣。
到了夜晚，這香氣越發濃郁，簡直讓人又愛又惱，真不明白它幹嘛這麼着急搶先開放。
我把牀移到了灑滿月光的桂花樹樹枝下，就這麼坐着，偶爾端起酒杯淺酌一番。