秋夜不寐

宋代 • 杨万里

秋气侵人冷欲冰，不由老境不愁生。
雨声已遣侬无睡，更著寒蛩泣到明。

译文：

秋天的气息扑面而来，冷得就好像要把人冻成冰一样。人到了暮年，面对这样的秋寒，不由自主地就生出了许多愁绪。

外面淅淅沥沥的雨声，已经让我辗转反侧难以入眠了。更可气的是，那寒秋里的蟋蟀还一直在悲泣鸣叫，从夜晚一直叫到天明，让我这一夜都没法好好休息。