和昌英叔覓松枝作日棚 其二

宋代 • 楊萬里

欲和新詩且撚髯，岸巾百匝繞前簷。
茅齋或恐清陰薄，更遣蒼官去一添。

譯文：

我想要創作一首新詩來回應，於是不自覺地捻着鬍鬚思索。我把頭巾往一邊戴得鬆鬆垮垮，在屋子前的屋檐下來回繞了好多圈，尋找靈感。

我擔心茅草屋前的陰涼不夠，這樣的話待着就不夠愜意。那就再讓那些如“蒼官”般的松樹多來一些，增添更多的陰涼吧。

注：“蒼官”在古代詩詞中常用來指代松樹。