和昌英叔觅松枝作日棚 其二

宋代 • 杨万里

欲和新诗且撚髯，岸巾百匝绕前簷。
茅斋或恐清阴薄，更遣苍官去一添。

译文：

我想要创作一首新诗来回应，于是不自觉地捻着胡须思索。我把头巾往一边戴得松松垮垮，在屋子前的屋檐下来回绕了好多圈，寻找灵感。

我担心茅草屋前的阴凉不够，这样的话待着就不够惬意。那就再让那些如“苍官”般的松树多来一些，增添更多的阴凉吧。

注：“苍官”在古代诗词中常用来指代松树。