和昌英叔夏至喜雨

宋代 • 楊萬里

清酣暑雨不緣求，猶似梅黃麥欲秋。
去歲如今禾半死，吾曹遍禱汗交流。
此生未用慍三已，一飽便應哦四休。
花外綠畦深沒鶴，來看莫惜下邳侯。

譯文：

清爽酣暢的夏日雨並不是刻意祈求來的，這雨景就好像梅子泛黃、麥子即將成熟的時節一樣美好。

去年的這個時候，田裏的禾苗都快乾死了，我們這些人到處祈禱求雨，累得汗流浹背。

我這一生就算多次被罷官也不用生氣怨恨，只要能喫飽飯就應該吟誦“四休居士”那種知足常樂的詩句。

花叢外面，綠色的菜畦裏積水很深，連仙鶴進去都會被淹沒，像下邳侯那樣尊貴的人來看這雨景也不要覺得有失身份呀。