和济翁见寄之韵二首 其一

宋代 • 杨万里

只有高为累，元无俗可离。
正缘隔少面，添得许多诗。
杜老吟边树，山公醉处池。
犹须谋一笑，天许又何时。

译文：

这首诗可大致翻译如下：

人啊，只有追求高尚才会给自己带来一些牵累，原本就没有什么世俗的东西需要刻意去远离。
正是因为我们很少见面，彼此分离，这才增添了这么多可供创作的诗意。
就像杜甫吟诗之处的树木，山简醉倒之地的池塘，都有着独特的韵味。
我还是盼望着能和你畅快地相聚一笑，可老天什么时候才会成全这个愿望呢。