過神助橋亭

宋代 • 楊萬里

下轎渾將野店看，只驚腳底水聲寒。
不知竹外長江近，忽有高桅出寸竿。

譯文：

我下了轎子，完全把這橋亭當作野外的小店鋪看待。突然，腳下傳來寒涼的流水聲，這讓我着實喫了一驚。

我原本不知道竹林外面離長江已經很近了，忽然間，看到有高高的船桅從那矮小的竹竿間冒了出來。