和易公立投贈之句

宋代 • 楊萬里

日者論文各少年，中間歲月似風旋。
老來書冊惟生睡，裏許生涯未苦賢。
好句撩人那得嬾，勝流覓紙便爭傳。
詩壇正欠風騷將，君合爲真不用權。

譯文：

當年我們在一起談論文章的時候，都還正值年少。可這中間的歲月啊，就像旋風一樣飛快地過去了。

如今我老了，看着那些書冊，只覺得睏意陣陣襲來。我這日子過得，也談不上有多賢明順遂。

你寫出的那些絕妙好詩，簡直太有吸引力了，讓我哪還能犯懶不回應呢。那些名流雅士一拿到你的詩稿，便爭着互相傳閱。

詩壇現在正缺少像你這樣有真才實學、能引領風騷的大將，你是真正有實力的人，根本不需要藉助什麼權勢。