見周子充舍人敘懷

宋代 • 楊萬里

三年再謁一番逢，兩舍相望幾訊通。
便有好懷安得盡，不知造物底相窮。
公今貧賤庸非福，我更清愁惡似公。
誤辱相期千載事，雲泥政自未應同。

譯文：

我們分別三年，再次拜訪又恰好相逢，兩家住處離得不算遠，也有過幾次信息互通。
就算心中有許多美好的想法和感受，又哪裏能全部傾訴出來呢？真不明白老天爺爲何如此讓我們陷入困境。
您如今處於貧賤的境地，說不定這並非是壞事，或許也是一種福氣呢。而我呀，心中的憂愁比您還要糟糕難受。
很慚愧您錯把千載的大事期望於我，可咱們的處境就像天上的雲和地上的泥，本就不相同啊。