三月三日雨作遣悶十絕句 其一○

宋代 • 楊萬里

卻是春殘景更佳，詩人須記許生涯。
平田漲綠村村麥，嫩水浮紅岸岸花。

譯文：

沒想到到了春末景色反而更加美妙，詩人可要記住這樣值得珍惜的生活場景啊。

平坦的田野裏，麥苗在雨水滋潤下變得一片翠綠，彷彿漲滿了綠色的海洋，每一個村莊周圍都被這綠色的麥苗環繞着。而那清澈的溪水漲起來了，水面上漂浮着從岸邊飄落的花瓣，那紅色的花瓣隨着水波輕輕盪漾，河岸兩邊都是這樣花與水相互映襯的美景。