三月三日雨作遣悶十絕句 其五

宋代 • 楊萬里

今年春事底匆匆，雨急風顛惱得儂。
不見一林如許筍，猶嫌三日向來風。

譯文：

今年這春天的景緻怎麼過得如此匆忙啊，急雨猛下、狂風亂吹，可把我給折騰壞啦。到現在都沒見到那一片竹林里長出像模像樣的竹筍，我呀，還埋怨這三天來一直刮個不停的風呢。