三月三日雨作遣悶十絕句 其二

宋代 • 楊萬里

出門著雨不能歸，借得青蓑著片時。
春染萬花知了未，雲偷千嶂忽何之。

譯文：

在三月三日這一天，我本想出門，可剛一出去就被雨困住了，沒辦法回到家中。無奈之下，我只好借了一件青色的蓑衣暫且披上擋雨。

春天就像一位神奇的畫師，把世間的萬千花朵都染上了絢麗的色彩，不知道它自己是否清楚這份神奇的能力呢？而那雲朵啊，彷彿是個調皮的小偷，一下子就把衆多的山巒都給藏了起來，轉眼間又不知道跑到哪裏去了。